1) _лат. равно, наравне и одновременно Ex: to go pari passu идти наравне Ex: stock-raising goes pari passu with agriculture животноводство развивается наравне с земледелием Ex: to rank pari passu with стоять наравне с (об акциях)
in pari causa: лат. 1) в равном правовом положении 2) при аналогичных условиях
in pari delicto: лат., юр. обе стороны виновны (в тех случаях, когда в действиях обеихсторон, участвующих в разбирательстве по иску, усматривается нарушениезакона, все остается, как есть; суд не вмешивается)
Pari passu, this is also the attitude of the Secretariat. Pari passu, Секретариат придерживается такого же подхода.
Pari passu, this is also the attitude of the Secretariat. Pari passu, Секретариат придерживается такого же подхода.
It is simply because the nature of the environment develops pari passa with the race concerned. Просто потому, что Природа окружающих условий развивается pari passu с соответствующей расой.
In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities. Иными словами, политика повышения профессионализма должна проводиться наряду с мерами по устранению гендерного неравенства.
Third Round. At first astral like the rest, they consolidated and materialized pari passu with the new vegetation. Вначале они были такими же астральными, как и все остальное, затем они уплотнились и материализовались pari passu с новой растительностью.
Third Round. At first astral like the rest, they consolidated and materialized pari passu with the new vegetation. Вначале они были такими же астральными, как и все остальное, затем они уплотнились и материализовались pari passu с новой растительностью.
This alone illustrates the fact that the degree of materiality of the Earth changes pari passu with that of its inhabitants. Уже одно это иллюстрирует факт, что степень материальности Земли изменяется pari passu со степенью материальности ее обитателей.
This alone illustrates the fact that the degree of materiality of the Earth changes pari passu with that of its inhabitants. Уже одно это иллюстрирует факт, что степень материальности Земли изменяется pari passu со степенью материальности ее обитателей.
Pari passu, as one portion of the dry land of our hemisphere disappeared, some land of the new continent emerged from the seas. Одновременно с исчезновением одной части суши в нашем полушарии из-под вод поднималась часть нового континента.
Lower still in the order of creation we find witnesses for the same proportionate size in the flora going pari passu with the fauna. Ещё ниже в иерархии творения мы видим доказательства того, что размеры флоры соответствовали когда-то размерам фауны.
Мобильная